LilahFairy Responsable Presse
Nombre de messages : 911 Age : 43 Localisation : planète Terre.......la plupart du temps dans le grand nord de la France !!! Date d'inscription : 31/07/2008
| Sujet: [Scans] Bravo - Mars 2010 (Russie) Lun 15 Mar - 22:22 | |
| | |
|
LilahFairy Responsable Presse
Nombre de messages : 911 Age : 43 Localisation : planète Terre.......la plupart du temps dans le grand nord de la France !!! Date d'inscription : 31/07/2008
| Sujet: Re: [Scans] Bravo - Mars 2010 (Russie) Mar 23 Mar - 1:14 | |
| TRADUCTION Le magazine BRAVO a été très choqué que Cinema Bizarre n'existe plus désormais et a parlé avec le chanteur Jack Strify. BRAVO: Strify, s'il te plait, dis nous, pourquoi ton groupe a-t-il éclaté? Il doit y avoir une raison , bien sûr ...Vous êtes-vous soudainement fatigués les uns des autres ?
Jack Strify: Non, il n'y a pas de raison évidente. Ainsi je peux dire que ce n'est pas la fin de tout , c'est une évolution. Je connais les gars depuis 5 ans , et pendant cette longue période il est arrivé tout et n'importe quoi . Nous devons aller de l'avant, nous devons nous développer . Dans notre cas , la connexion, qui nous a unis de longues années s'est brusquement relâchée .
BRAVO: De qui est venue l'idée de "tuer" le groupe ? Ou était-ce une décision combinée et pondérée ?
Jack Strify: Nous sommes tous arrivés à l'idée que nous ne voulions plus être un groupe désormais .
BRAVO: Durant notre récente rencontre tu as lâché une expression à propos du long et joyeux avenir de Cinema Bizarre . Que peux-tu dire à ce sujet aujourd'hui ?
Jack Strify: Bien sûr , le groupe aura un long et joyeux avenir ! Aucun doute ! Mais seulement chacun individuellement .
BRAVO: Qu'en penses-tu , as-tu réussi à faire tout ce que tu avais prévu ? Il y a-t-il quelque chose que tu n'as pas eu le temps de faire ?
Jack Strify: Nous avons atteint beaucoup de choses . J'en suis très fier . Si tu l'emportes , tu te souviendras de ce moment toute ta vie . Tu sens , que les limites de la créativité de ton travail n'existent plus . Nous avons traversé beaucoup de choses , nous avons composé de la musique parfaite . Nous avons beaucoup de chaleureux souvenirs .
BRAVO: Dis-nous, aimerais-tu retravailler avec les gars encore une fois ? Peut-être , un jour ?
Jack Strify: Chacun d'entre nous a beaucoup de projets . Mais quand nos chemins se rencontrent , je ne me permets pas de juger .
BRAVO: Il y a des rumeurs, qui disent que tu vas commencer une carrière de DJ . Est-ce vrai ?
Jack Strify: Non, je ne serais pas DJ! Du temps de Cinema Bizarre , il y a une fois où nous avions fait une fête et où j'étais DJ. Donc , un de mes bons amis a prévu une fête à Moscou . Ça sera en Avril . Et là-bas je jouerais ma propre set-list . C'est tout .
BRAVO: Dans quel genre?
Jack Strify: Pop-music, electro .
BRAVO: Puisque nous parlons de soirées DJ... As-tu un exemple de DJ, qui t'a spécialement inspiré ?
Jack Strify: Pendant la réalisation de nos albums , nous avons travaillé avec Space Cowboy . Je pense qu'il est très cool .
BRAVO: Notre dernière et plus brûlante question : pouvons-nous compter sur une réunification de Cinema Bizarre ? Est-ce possible?
Jack Strify: En ce moment je dirais plutôt NON que OUI . Mais il ne faut jamais dire jamais . Trad by Lilah for https://cb-switzerland.forumsactifs.com | |
|