[Concours] Septembre 2009

Diesen Monat verlosen wir Strify's Barbie, die er bei VIVA Live letzten Monat gestylt hat und Shin's Drumfell aus dem letzten Videoblog!

Was ihr dafür tun müsst?

Seid kreativ und entwerft ein Wallpaper von Cinema Bizarre!
Schickt dieses an gewinnspiel@fans-bizarre.com und gebt außerdem eure Adresse und euren Wunschgewinn an.

Einsendeschluss ist der 25. September.

Viel Glück!

Source : http://www.fans-bizarre.com



Ce mois, nous mettons au sort la Barbie de Strify, celle qu'il a stylé le mois denier à Viva Live et les (Drumfell ?) de Shin du dernier Videoblog !

Ce que tu dois faire pour ça ?

Soit créatif et conçoit une wallpaper de Cinema Bizarre !
Envois-le à gewinnspiel@fans-bizarre.com et inscris ton adresse complète et ton choix de gain.

Fin du concours 25 septembre 2009

Bonne chance !


Trad by Thorn pour http://www.cb-switzerland.forumsactifs.com

pas vraiment compris désolée

En s'en fiche concrètement de comment j'ai traduis ça... faut juste faire un fond d'écran CInema Bizarre !

Faut dire le choix de gain on dit ce qu'on veux ?

Oui.... mais comme j'arrive vraiment pas à traduire le deuxième mot... je sais toujours pas ce que c'est !

Les Drummfell c'est une partie de sa batterie à Shin, c'est ce qu'il dédicace dans la dernière viédoblog de Shin...